Não sei por que tenho que fazer sempre o trabalho sujo.
Ali letenje je samo dio posla.
Eu não acho voar tão divertido.
Ali ja sam veæ napravio dobar dio posla.
Mas já fiz a maior parte do trabalho.
Rekao je da je to dio posla.
Ele disse que era parte do trabalho.
Nije. Ponovio je da je to dio posla.
Repetiu que era parte do trabalho.
Nitko ne dolazi ovamo prije nego što obaviš svoj dio posla.
Ninguém entra aqui... até você fazer o que é preciso.
Gðica Fitzgerald kaže da bi ti pomoglo damo li dio posla vanjskim agencijama.
Ela sugeriu que ajudemos você um pouco... terceirizando parte do trabalho para uma agência de detetives.
To je tvoj dio posla, Juniore.
Isto é do seu departamento, Junior!
Znam da se èitava ideja èini ludom, ali to je dio posla.
Sei que a idéia parece louca, mas achei que isso fizesse parte do apelo.
Mislim, mogu ja njoj reæi da je to dio posla.
Hã? Posso falar com ela, é parte do serviço
Manipuliranje vremenskog kontinuuma za globalnu isporuku jedne noæi, lakši je dio posla.
para entrega global um-noturna é a parte fácil.
Da, moram ti reæi, taj dio posla, to ne propuštam.
Sim, essa parte do trabalho, não perco isso.
Ti si stvarno odvratan dio posla.
Você é mesmo uma grande encrenca.
General Vašington je odradio najveæi dio posla.
O general Washington fez todo o serviço pesado em Yorktown.
naravno, usuti kad je najtezi dio posla obavljen.
Certo, agora que o trabalho duro já está feito.
Ja sam astrofizièar, a velik dio posla se dogaða po mraku.
Sou um astrofísico, e muito do trabalho é feito de noite.
Oh, pa, hvala vam ali on je sam odradio sav težak dio posla.
Bem, obrigada, mas ele fez todo o trabalho duro.
~ Samo obavljam svoj dio posla.
Só estou fazendo minha parte como vigia da vizinhança.
Misliš da je poruèniku skupljanje informacija bilo dio posla u NIOC-u?
Você acha que o Tenente estava acessando informações como parte do seu trabalho com o COIN?
Takoðe je dio posla da imaš pristup svim zgradama u kampusu, ukljuèujuæi ured Julije Holden.
Assim como ter acesso a todas as estruturas no campus, incluindo o escritório de Julia Holden.
Pa, Arlo mi smo došli ovdje zbog toga što postoji dio posla moga tate za koji èak ni Johnny nije mogao znati... stvari od koji je Bo odustao prije nego smo mi odrasli.
Bem, Arlo. A razão de estarmos aqui... é que tem partes do negócio do meu pai a que nem o Johnny teve acesso. Coisas que o Bo pode ter largado antes de sermos adultos.
Moraš nauèiti živjeti s tim jer je to dio posla.
Precisa aprender a viver com isso, pois faz parte do trabalho.
Znaš, Nate, izgleda da si u zadnje vrijeme fokusiran na dio posla u kojemu uništavamo ljude da sam pomislio kako bi bilo fino da ti pokažem da radimo i dobri dio.
Nate, parece que ultimamente tem estado tão focado na parte de acabar com pessoas, que achei que seria bom mostrar que fazemos coisa boa no mundo.
Koji ti je omiljeni dio posla, osim barenja vruæih treba?
Qual sua parte favorita do trabalho... além de pegar as gatinhas que resgata.
Ne, pucanje iz oružja obièno nije dio posla.
Não, ter que disparar sua arma normalmente não é parte do seu trabalho.
Kada se prikljuèiš policiji, to je dio posla.
Quando entra para a polícia, está incluso no pacote.
Mi radimo svoj dio posla, povjerenje da ona ne njezin.
Vamos fazer a nossa parte e ter fé que ela faça a dela.
Ako æe ti imalo biti lakše, mi zapravo odraðujemo velik dio posla.
Se faz você se sentir um pouco melhor, nós, na verdade, trabalhamos muito.
Rekao sam vam da radite svaki dio posla, a u to spada i ova odluka.
Eu te falei para fazer todo o seu trabalho, e tomar essa decisão é parte do seu trabalho.
Posebno kad nisi morao obaviti teži dio posla.
Especialmente por que Você não precisou fazer a pior parte.
Ali ovo... ste pronašli ovaj dio posla, Morse.
Mas isto... Encontre este este energúmeno, Morse.
Pa, ponekad to je dio posla ovdje.
Bem, às vezes isso é parte do trabalho aqui.
Nema potrebe da te ugrožava narkomanska, kurvanjska doušnica s kojom suraðujem jer je to dio posla.
Querida, não há necessidade de você sentir ciúmes de uma informante prostituta e drogada com a qual lido por causa do meu trabalho.
No, to je sve dio posla.
Não, é tudo parte do trabalho.
Oni æe obaviti teški dio posla a ti ih možeš slijediti.
Eles vão fazer o trabalho pesado e você pode pegar carona.
Uèinimo naš dio posla kako bi sprijeèili ovu opasnu epidemiju.
Vamos fazer nossa parte para conter esta perigosa epidemia.
Znaju da smo tu, tako da æe se prièati da se jedan od njih pokurèio, odluèio ubiti Tuka, i uzeti dio posla.
Eles sabem que estamos aqui. A história é: um deles cresceu o olhou, decidiu matar Tuco e ficar com uma parte.
0.58957099914551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei por que tenho que fazer sempre o trabalho sujo. 